Übersetzungsbüro für Medizin der „Alpenmed“ GmbH ist die einzige professionelle Organisation mit Spezialisierung in medizinischer Übersetzung in Moskau. Medizinische Übersetzungen erfüllen medizinisch ausgebildete Spezialisten mit fließenden Deutsch- und Englischkenntnissen. Die Übersetzung wird von Muttersprachlern (mit ständigem Wohnsitz im Ausland und fester Verbindung mit Medizin) durchgeführt bei der Stellung besonderer Anforderungen zur Übersetzung medizinischer Information.
Übersetzungsbüro für Medizin verwirklicht medizinische Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche/ins Englische, aus dem Deutschen/dem Englischen ins Russische. Es stehen auch folgende Dienstleistungen im Angebot: Übersetzung der Anamnese, medizinischer Untersuchungsbefunde, ärztlicher Befunde, brieflichen Verkehrs mit der Gesundheitseinrichtung, Gebrauchsinformation (Heilmittelpräparate), medizinischer Methodiken und ärztlicher Empfehlungen, darunter auch dringende Übersetzungen.
Alle Spezialisten sind mit nötigen Informationsmaterialien versorgt und haben eine große Erfahrung in der Abfassung medizinischer Dokumente, in der Übersetzung medizinischer Terminologie, medizinischer Abkürzungen in Übereinstimmung mit der vorhandenen medizinischen Praxis.
Unsere Übersetzer können jederzeit alle benötigten Beratungen hochqualifizierter medizinischer Spezialisten bekommen für die Erreichung höchster Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen in unterschiedlichen Medizinbereichen. Jeder Text wird nach der Übersetzung redaktionell korrigiert und auf dem Firmenpapier von „Alpenmed“ GmbH herausgebildet.
Wir nehmen auch Bestellungen für dringende Übersetzung der Information mit unterschiedlichem Umfang an unter Beachtung aller Anforderungen des Bestellers zur Textformatierung, zur Bild- und Symbolübertragung, etc.
Unser Übersetzungsbüro verfügt über eine spezielle Ordnungsaufnahme der Information und auch über eine spezielle Ordnungsausgabe durchgeführter Übersetzungen dem Besteller. Solch eine Arbeitsorganisation mit der Information gewährleistet die Sicherheit personenbezogener Datenverarbeitung des Bestellers oder konkreter Menschen. Dadurch garantieren wir Ihnen sowie hohe Qualität und rechtzeitige Erfüllung der Übersetzungen, als auch vollständige Vertraulichkeit personeller Information.
Dienstleistungsverzeichnis für Übersetzung medizinischer Information von „Alpenmed“ GmbH:
- Übersetzung unterschiedlicher medizinischer Dokumentation;
- Übersetzung medizinischer Information vom Muttersprachler und vom medizinischen Spezialisten;
- Zusammenstellung medizinischer Anamnese gemäß der bereitgestellten medizinischen Dokumentation mit nachfolgender Übersetzung;
- dringende Übersetzung medizinischer Information;
- Übersetzung brieflichen Verkehrs mit Gesundheitseinrichtungen und anderen Anstalten;
- redaktionelle Korrekturen medizinischer Übersetzungen;
- Erhaltung des Firmenstils der Dokumente und übersetzbarer Textformatierung;
- Stempelung der Übersetzung (Stempel von „Alpenmed“ GmbH);
- notarielle Beglaubigung der Übersetzung;
- Übersetzung der Dokumentation und Lieferung (an Bestimmungsort);
- Kopieren der Röntgenaufnahmen und der Untersuchungsbefunde (auf Magnetspeichermedium), Lieferung (an Bestimmungsort).
Ihr Vertrauen – unsere Erfahrung, Leistungsqualität und Vertraulichkeitsgarantie!
Preis der Sprachmittlungsleistungen anschauen
Meldeformular für die Übersetzung der Information ausstellen